Revealed: Pictures from the New Missal – Illustrating the Incarnation

Here at CTS Catholic Compass we are proud for the first time to be able to show an illustration from the new English translation of the Roman Missal.

Today being the feast of the Annunciation, we have chosen to show you the relevant page, so you can see the beautiful illustrations that will appear in the Missal.

The CTS Roman Missal will be the first edition in many years that will have full-colour illustrations.

The following page spread from the Solemnity of the Annunciation gives a good idea of how they will be used.

Where they come from

These illustrations have been carefully chosen in line with the thinking behind the new translation, to add to the beauty and prayerfulness of the book, and therefore to the Liturgy that will be celebrated from it.

While other publishers of the Missal for use in Ireland or the USA have chosen doubtless beautiful art and paintings from various sources and in a mix of styles, we have aimed at a uniformity of style throughout, choosing all 15 illustrations from a single manuscript, the late 12th-Century masterpiece called the Ingeborg Psalter, currently in the Musée Condé in Chantilly, France.

Taken from a book, for a book

The illustrations were originally produced for a book of similar proportions to the Missal so have not required any change in size or cropping.

The fact that they were produced for a book makes them immediately at home in the Missal, as opposed to altar pieces or frescoes which require cropping and scaling down in order to fit in.

Please give us your thoughts by leaving a comment!

The new translation of the Mass will begin to be used in Catholic parishes in Britain from the beginning of September; the Altar Missal itself will be available from October/November and arrive in parishes ready for the start of Advent. For more information, click here.


Of related interest:

Pastores Dabo Vobis Pastores Dabo Vobis – This extremely comprehensive document investigates the challenges facing the priesthood in the third millennium. From his own vast pastoral experience John Paul II gives guidance on the nature and the mission of the priesthood.
Confession Priest’s Guide to Hearing Confessions – This new Guide is a very helpful attempt to create a modern equivalent of the classic manuals for confessors popular among priests in the past. It provides a valuable guide to best pastoral practice and Cannon Law.
Verbum Domini Verbum Domini – Verbum Domini has already been acclaimed as the most important document on the word of God since the Second Vatican Council. In it, Pope Benedict XVI, whose writings on Sacred Scripture are widely admired, summarises the reflections of the Synod Fathers who met in 2008 to discuss the ‘word of God in the life and mission of the Church’.

Comments

Posted On
Aug 04, 2011
Posted By
New Missal will be ready for Advent. |

[...] will include full-colour illustrations taken from a 12th-century manuscript, the Ingeborg Psalter, which also feature in the altar [...]

Posted On
Aug 03, 2011
Posted By
anon

Beautiful,thankyou.

Posted On
Mar 28, 2011
Posted By
janet

In the first panel it looks like the Angel Gabriel is giving Mary the finger.
In the Nativity baby Jesus in the Manger looks more like a man tied up.

Posted On
Jan 04, 2012
Posted By
Peter Jones

If you do not understand iconography perhaps you should avoid making uninformed comments and so avoid speaking disrespectfully of the iconographic tradition not only of the western Church but also the glorious tradition of the eastern Church.

Posted On
Mar 26, 2011
Posted By
Illustrations for the New Missal « iBenedictines

[...] of the Roman Missal. It’s taken from the lovely Ingeborg Psalter and you can look at it here. As a humble book designer myself, I entirely agree with one of the comments, that being from a book [...]

[...] Z drew my attention to this update from the Catholic Truth Society, the publishers of the Revised Translation of the Roman [...]

Posted On
Mar 25, 2011
Posted By
Dermot

I WISH CTS had been given the contract to produce the altar Missal for Ireland. I am fearful that we may have to do with a lesser production quality missal by a publisher who will lack the aesthetic sense, standards, and sacrality of CTS. We may well get a dumbed down version. Oh well. But still, I can enjoy the CTS hand missal when it is published! I look forward to that very much.

[...] the site of the Catholic Truth Society, publisher of the new Roman Missal with the new, corrected ICEL translation, there are some images [...]

Leave a Reply


Login




Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /homepages/10/d355974767/htdocs/live/ctscatholiccompass/wp-content/plugins/gantry/core/gantrygzipper.class.php on line 145